江間章子(えましょうこ)作詞・中田喜直作曲夏がくれば 思い出す
はるかな尾瀬(おぜ) 遠い空
霧のなかに うかびくる
やさしい影 野の小径(こみち)
水芭蕉(みずばしょう)の花が 咲いている
夢見て咲いている水のほとり
石楠花(しゃくなげ)色に たそがれる
はるかな尾瀬 遠い空
夏がくれば 思い出す
はるかな尾瀬 野の旅よ
花のなかに そよそよと
ゆれゆれる 浮き島よ
水芭蕉の花が 匂っている
夢みて匂っている水のほとり
まなこつぶれば なつかしい
はるかな尾瀬 遠い空
夏天到來的時候想起如此的景象:
遙遠的山脊、遼闊的天空。
從霧中顯露出來
柔和的影子、原野的小徑;
開著觀音蓮的花,在水濱開著,
有如在夢中的水道。
黃昏是石楠花的顏色。
夏天到來的時候想起如此的景象:
遙遠的山脊、原野的旅行呀
花瓣的邊 微微地就
搖動搖動 像作浮島呀
開著觀音蓮的花,在水濱開著,
有如在夢中的水道。
黃昏是石楠花的顏色。
==
https://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/natsunoomoide.html
- Nov 19 Sat 2005 17:50
-
夏日懷想(夏の思い出)
請先 登入 以發表留言。